MIXPALETTE 20TH SINGLE
Moonlight Love Song
月影恋歌
MixPalette
Reaching a hand toward a shadow drifting away under the moonlight, walking forward carrying an unsaid goodbye and a feeling that won't fade. Colored by the sound of shamisen and shakuhachi and petals scattering in the wind — MixPalette's first full-fledged Japanese-style emotional ballad.
LYRICS English Translation
Moonlight, your shadow grows just a little farther away. The hand I reached out never quite made it, melting into the night, gone.
Fluttering, fluttering, falling down, something trembles deep in my chest. Even if I pretend not to notice, I still can't forget.
I couldn't even say goodbye, and I keep thinking of you still. Like a flower scattering away, this love is fading out. A voice that echoed through the night, it won't reach you anymore, but just a little more, just one more step — I wanted to stay by your side.
Only the seasons keep passing by, this feeling left behind. It aches every time I look back, and still, I can't let it go.
If only I could have said goodbye, would something have been different? Holding onto this scattering feeling, I keep on walking. Even as the night breaks into morning, it's fine if it never fades. To the very end, to the very end, I'll keep thinking of you.
Fluttering, fluttering, falling down, this feeling quietly disappeared.